மன்னார் மாவட்டத்தில் தள்ளாடி என்னும் வரலாற்றுப் பெயர் எவ்வாறு உருவானது கம்பராமாயணம்கூறும் விளக்கம்

மன்னார் மாவட்டத்தில் தள்ளாடி என்னும் வரலாற்றுப் பெயர் எவ்வாறு உருவானது கம்பராமாயணம்கூறும் விளக்கம்

வரலாற்று ஆய்வில் தொல்பொருள் சின்னங்களுக்கு இணையான ஆதாரங்களைத் தரவல்லவை இடப்பெயர்கள். "வரலாறு எங்கே மௌனமாகிறதோ அங்கே இடப்பெயர்கள் வாய் திறந்து பேசும்" என்பார் இந்திய அறிஞர் எஸ்.வி. இராமசாமி ஐயர். அந்த வகையில், மன்னார் மாவட்டத்தில் உள்ள 'தள்ளாடி' என்னும் ஊர்ப்பெயர் உருவான விதம் குறித்துக் காலங்காலமாக நிலவி வரும் செவிவழிக் கதைகளுக்கும், இலக்கியச் சான்றுகளுக்கும் இடையிலான சுவாரசியமான ஒப்பீட்டை இங்கே காண்போம்.

தமிழ் வியூகம் ஆசிரியர் பீடம்,

1. காலங்காலமாக நம்பப்படும் செவிவழிக் கதை

பொதுவாகத் தள்ளாடி என்ற பெயரைச் சொல்லும்போதே இராமாயணக் கதை நம் நினைவுக்கு வரும். இராம-இராவணப் போரின் போது, காயமடைந்த இலக்குமணனைக் காப்பாற்ற அனுமன் இமயமலையிலிருந்து சஞ்சீவி மலையைத் தூக்கி வந்தார். அப்போது பாரம் தாங்க முடியாமல் அனுமன் 'தள்ளாடி' விழுந்த இடமே இப்பெயர் பெற்றது என்பது பல தலைமுறைகளாக நம்பப்பட்டு வரும் ஒரு செய்தியாகும்.

2. கம்பராமாயணம் கூறும் உண்மையான விளக்கம்

மேற்கூறிய செவிவழிக் கதைக்கும் கம்பராமாயணச் செய்யுள்களுக்கும் இடையில் சில முரண்பாடுகள் உள்ளன. கம்பராமாயணத்தை ஆழமாக ஆராயும் போது, தள்ளாடி உருவானதற்குச் சஞ்சீவி மலை காரணமல்ல, மாறாக 'பவள மலை' தான் காரணம் என்பது புலனாகிறது.

• அனுமனின் பாய்ச்சல்: சீதையைத் தேடித் தனியாளாகப் புறப்பட்ட அனுமன், தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஆகாய மார்க்கமாகப் பாய்ந்து இலங்கைக்கு வரும்போது, முதலில் குதித்தது இலங்கையின் பவள மலை மீது.

பேசாலை கடலில் நீராடச் சென்ற மூவர் நீரில் மூழ்கி பலி..

• மலை தள்ளாடிய விதம்: அனுமனின் அதிவேக விசை மற்றும் உடல் பாரத்தைத் தாங்க முடியாமல் அந்தப் பவள மலை அங்கும் இங்கும் நிலைகுலைந்து ஆடியது. கடலில் பெருங்காற்று மோதினால் ஒரு படகு எப்படித் தள்ளாடுமோ, அதேபோல் அந்த மலை தள்ளாடியதாம்.

• தள்ளாடி பெயர் பிறப்பு: இவ்வாறு அனுமனின் விசையால் மலை தள்ளாடிய அந்த இடமே காலப்போக்கில் 'தள்ளாடி' என மருவியது. அனுமனின் பாரத்தால் அந்த மலை மண்ணுக்குள் அமிழ்ந்து சமதளமானது என்றும் பாடல் குறிப்புகள் உணர்த்துகின்றன.

3. சஞ்சீவி மலைச் சிதறல்கள் எங்கே?

அனுமன் சஞ்சீவி மலையைத் தூக்கி வந்தபோது தள்ளாடி விழுந்ததாகப் பாடல்கள் எங்கும் குறிப்பிடப்படவில்லை. மாறாக, சஞ்சீவி மலையின் துண்டுகள் தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் விழுந்ததாகவே இலக்கியக் குறிப்புகள் உள்ளன:

• இராஜபாளையம் சஞ்சீவி மலை

• சதுரகிரி மலைப் பகுதி

• திண்டுக்கல் சிறுமலை

• ஊதியூர் பொன்னூதி மாமலை இப்படியாகப் பல இடங்கள் அடையாளப்படுத்தப்பட்டாலும், மன்னார் தள்ளாடி என்பது அனுமன் இலங்கை மண்ணில் முதன்முதலில் கால் பதித்த (குதித்த) இடமே என்பதைச் செய்யுள்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

4. மன்னாரின் மறைந்துபோன மலைகள்

மன்னார் அல்லது மாதோட்ட தேசம் இராமாயணத்தோடு நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டது. சங்க காலப் பாடல்களின்படி மன்னாரில் பல மலைத்தொடர்கள் இருந்து பின்னர் அழிந்து போயுள்ளன.

• இன்றைய அரச பதிவேடுகளில் நானாட்டான் பகுதியில் உள்ள குருசுமால் (மால் = மலை) மற்றும் முத்தரிப்புத்துறை பகுதியில் உள்ள வள்ளிமலை (வெள்ளிமலை) போன்றவை இதற்குச் சான்றாகும்.

5. திரிபுபடுத்தப்படும் வரலாறுகள்: ஒரு எச்சரிக்கை

செவிவழிக் கதைகள் சுவாரசியமானவை என்றாலும், அவை வரலாறாக மாறும்போது கவனமாக இருக்க வேண்டும். மஹாவம்சம் போன்ற நூல்கள் செவிவழிக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு புனையப்பட்டதால், ஈழத் தமிழர்களின் பூர்வீக வரலாறு மறைக்கப்பட்டு, பல இன முறுகல்கள் தோன்றக் காரணமாயின. விஜயன் வருகை மற்றும் குவேனியின் தாமிரபரணி தேசம் குறித்த உண்மைகளைச் சங்க இலக்கியங்கள் வாயிலாக ஆராய்ந்தால் மட்டுமே ஈழத் தமிழர்களின் உண்மையான தொன்மையை மீட்டெடுக்க முடியும்.

வரலாறு என்பது வெறும் கதையல்ல; அது நம் அடையாளத்தின் வேர். தள்ளாடி என்பது அனுமன் சஞ்சீவி மலையுடன் விழுந்த இடம் என்பதை விட, அவர் வீரத்துடன் பாய்ந்து வந்து குதித்த பவள மலை தள்ளாடிய இடமே என்பது இலக்கிய ரீதியாகப் பொருத்தமானது. உண்மையான வரலாற்றை அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு செல்வது நம் ஒவ்வொருவரின் கடமையாகும்.

 நன்றி ஜெகன் ஊடகவியலாளர் 

@tamilviyugam